Thursday, August 6, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 06/08/2015

“A ampliação da percepção é uma importante ferramenta para o desenvolvimento espiritual. Ela está intimamente ligada à entrega. Porém, a entrega é um florescimento, um fenômeno que não se domina. Mas conforme vai ampliando a sua percepção, a entrega acontece. E essa entrega vai aumentar ainda mais a sua percepção. Assim cria-se um ciclo benigno: você começa a expandir cada vez mais a consciência e a sustentar o prazer positivo.”

“La ampliación de la percepción es una importante herramienta para el desarrollo espiritual. Está estrechamente vinculada a la entrega. Sin embargo, la entrega es un florecimiento, un fenómeno que no se domina. Pero, conforme vas ampliando tu percepción, la entrega ocurre. Y esta entrega incrementará aún más a tu percepción. Así se crea un ciclo benigno: comienzas a expandir cada vez más la conciencia y a sustentar el placer positivo.”

"The expansion of our awareness is an important tool for spiritual growth, and it is closely linked to surrender. Surrender is a flowering, a phenomenon that cannot be controlled. As we amplify our perception, surrender takes place, and this surrender further increases our consciousness. In this way, we create a propitious cycle: the more we expand our awareness, the more we are able to sustain positive pleasure."

No comments:

Copyright 2011 by Daniel C. Orey All rights reserved. No part of this website may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the author.