Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 06/08/2015

“A ampliação da percepção é uma importante ferramenta para o desenvolvimento espiritual. Ela está intimamente ligada à entrega. Porém, a entrega é um florescimento, um fenômeno que não se domina. Mas conforme vai ampliando a sua percepção, a entrega acontece. E essa entrega vai aumentar ainda mais a sua percepção. Assim cria-se um ciclo benigno: você começa a expandir cada vez mais a consciência e a sustentar o prazer positivo.”

“La ampliación de la percepción es una importante herramienta para el desarrollo espiritual. Está estrechamente vinculada a la entrega. Sin embargo, la entrega es un florecimiento, un fenómeno que no se domina. Pero, conforme vas ampliando tu percepción, la entrega ocurre. Y esta entrega incrementará aún más a tu percepción. Así se crea un ciclo benigno: comienzas a expandir cada vez más la conciencia y a sustentar el placer positivo.”

"The expansion of our awareness is an important tool for spiritual growth, and it is closely linked to surrender. Surrender is a flowering, a phenomenon that cannot be controlled. As we amplify our perception, surrender takes place, and this surrender further increases our consciousness. In this way, we create a propitious cycle: the more we expand our awareness, the more we are able to sustain positive pleasure."

Comments